你的软件是2007的话，操作如下：

先贴背景图片。

然后点击‘插入’选项卡，选择圆弧角的框形，然后在页面上圈选你要的大小，软件会生成一个默认格式的圆弧角方框。右键单击这个框，选择最下面的‘设置对象格式’。

弹出对话框的右边会有若干选项。先设置‘线条’，从你贴的图片来看应该是浅绿色。然后设置‘线型’，包括单线和粗细。最后设置‘填充’，选择深绿色，填充效果要选择从上到下渐变，透明度选择50%左右（因为从图片无法判断具体多少百分比，只能判断是透明度里设置）。最后确定。

你看下是否达到预期效果，如果透明度不够，可以再调整。

因为这个框是后添加的，所以软件默认他是在背景图片上层的，设置了透明度以后就可以透过这个框看到背景了。